This website adheres to the EU Regulation /679, commonly known as GDPR. We use technical and third-party cookies to customize contents and ads, to provide social media features and to analyze our traffic. For more information, read the cookie policy and privacy policy.

  • Italy flag
  • United Kingdom flag

Video: Boris 1: Cielo

Last update:

YouTube logo Promo Boris su Cielo (Dicembre 2009)


Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

voce off 1: Partito!
René Ferretti: Ciak in campo.
Arianna Dell'Arti: Allora, motore.
voce off 1: Partito!
voce off 2: 7802 A, prima.
René Ferretti: Eh, azione!

♫♫ canzone in sottofondo, cover di Renato Carosone - Tu Vuò Fà L'Americano ♫♫

voce off: Benvenuti. Questa è Boris, la serie tv dove c'è un regista incompreso che cerca di portare a casa una fiction, nonostante un'attrice vuota, un attore pieno di sé, un'assistente iena, un capo elettricista psicopatico, uno stagista muto e uno stagista e basta. Per la prima volta in tv, la fuoriserie italiana. Boris, prima stagione. Venerdì dalle 21:00 su Cielo.

voice off 1: Started!
René Ferretti: Ciak in field.
Arianna Dell'Arti: Then, start the camera.
voice off 1: Started!
voice off 2: 7802 A, first.
René Ferretti: And, action!

♫♫ background song, cover of Renato Carosone - Tu Vuò Fà L'Americano♫♫

voice off: Welcome. This is Boris, the TV series where there's a misunderstood director that tries to bring home a drama, despite an empty actress, an actor full of himself, an assistant hyena, a psychopathic chief electrician, a dumb intern and an intern enough. For the first time on TV, the Italian off series. Boris, first season. Friday from 9 pm on Cielo.




YouTube logo Cinema & Maratona Boris su Cielo (Natale 2009)


Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

voce off: Per Natale hai già pensato a tutto. Al menù, agli ospiti e all'atmosfera. Ma non hai calcolato l'imprevisto. Quest'anno ci siamo anche noi...
Stanis La Rochelle: Buon Natale.
voce off: Con i film sotto l'albero...
voce off 1: Tanti auguri!
voce off: E maratona Boris!
Sergio Potrin: È la tua grande occasione, eh!
voce off: Per un Natale di cinema e risate, solo su Cielo.
René Ferretti: Signori, auguri, Buon Natale a tutti!

voice off: For Christmas you've already thought about everything. About menu, guests and atmosphere. But you have not evaluated the unexpected. This year we are there too...
Stanis La Rochelle: Merry Christmas.
voice off: With the movies under the tree...
voice off 1: Best wishes!
voice off: And Boris marathon!
Sergio Potrin: It's your big chance, huh!
voice off: For a Christmas of cinema and laughters, only on Cielo.
René Ferretti: Gentlemen, wishes, Merry Christmas to everyone!




YouTube logo La saga completa di Boris su Cielo (Settembre 2010)


Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

voce off: Dai produttori di Boris...
Sergio Potrin: Io, ar gabbio, nun ce torno!
voce off: Dal regista di Boris...
René Ferretti: Io ti stampo una cinquina in faccia!
voce off: E con il cast di Boris...
Stanis La Rochelle: Quando io guardo il fiume Ngube, io vedo Pomezia, lo capisci che c'ho un problema o no?
voce off: Boris. Tutta la saga al completo.
Itala: Cazzo vuoi?
voce off: Tutti i martedì alle 21:00 solo su Cielo. Un'altra televisione è possibile.

voice off: By the producers of Boris...
Sergio Potrin: I, will not return, to jail!
voice off: By the director of Boris...
René Ferretti: I give you a slap in the face!
voice off: And with the cast of Boris...
Stanis La Rochelle: When I look at the river Ngube, I see Pomezia, do you understand that I have a problem or not?
voice off: Boris. All the complete saga.
Itala: What the fuck do you want?
voice off: Every Tuesday at 9 pm only on Cielo. Another television is possible.




YouTube logo Il promo della saga completa di Boris su Cielo (Aprile 2011)


Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

voce off: Dai produttori di Boris...
Sergio Potrin: Io, ar gabbio, nun ce torno!
voce off: Dal regista di Boris...
René Ferretti: Io ti stampo una cinquina in faccia!
voce off: E con il cast di Boris...
Stanis La Rochelle: Quando io guardo il fiume Ngube, io vedo Pomezia, lo capisci che c'ho un problema o no?
voce off: Boris. Tutta la saga al completo.
Itala: Cazzo vuoi?
voce off: Da lunedì a venerdì alle 19:40 solo su Cielo. Un'altra televisione è possibile.

voice off: By the producers of Boris...
Sergio Potrin: I, will not return, to jail!
voice off: By the director of Boris...
René Ferretti: I give you a slap in the face!
voice off: And with the cast of Boris...
Stanis La Rochelle: When I look at the river Ngube, I see Pomezia, do you understand that I have a problem or not?
voice off: Boris. All the complete saga.
Itala: What the fuck do you want?
voice off: From Monday to Friday at 7:40 pm ony on Cielo. Another television is possible.

Random meme

S03E12

Good Arianna, as always. Listen but... but why do you vote Berlusconi? Oh well come on, don't worry, you say it to me another time.
S02E13

- I have not called him. | - Why haven't you called him? | - I haven't called him, fuck, I forgot.

Webmaster: Salvatore Blanca

Merchandising | Scopri tutto quello che puoi acquistare sulla serie Boris e Boris Il film

Boris - La fuori serie italiana Stagione 01 Boris 2 Boris 3 Boris Il Film (DVD) Boris Il Film (Blu-ray) Boris 3 - Carmelo Travia Boris Il film - Carmelo Travia e Giuliano Taviani

© Boris Italia - . Boris Italia is a fansite about Italian tv series Boris. Since , with joy and passion.

Top