This website adheres to the EU Regulation /679, commonly known as GDPR. We use technical and third-party cookies to customize contents and ads, to provide social media features and to analyze our traffic. For more information, read the cookie policy and privacy policy.

Boris on Netflix
  • Italy flag
  • United Kingdom flag

Sampras, the pilot of Boris

Sampras is the pilot episode's title of the Italian tv series Boris. It has been presented at the first edition of International Rome Film Festival in within Extra section.


Sampras card


Synopsis

Sampras tells, satirically, the story of a TV crew busy shooting an awful long TV serial. From this drama, Gli occhi del cuore 2 (The eyes of the heart 2), we will never get to watch a scene; nor hear off dialogues or steal frames from the director's monitor, on top of which sits the fishbowl within which swims Sampras, his good-luck charm gold fish.

Photo

Sampras

Video

An excerpt of Sampras, the pilot episode of the Italian tv series Boris.


Logo YouTube Sampras - Boris pilot episode 2006 (excerpt)

Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

Diego Lopez: Io non ho paura. Su nei corridoi hanno paura. Tutti pensano che fare Gli occhi del cuore 2 è una follia ma io no, perché? Perché io, credo in voi. Perché la Rete crede in voi. Perché, il Dottor Cane, crede in voi. Vedete, noi non vogliamo sapere perché è andata così male ma noi vogliamo che questo non accada più. Per questo il Dottor Cane vi chiede di mettere il cuore, negli Occhi del cuore 2.

Augusto Biascica: Dottò!

Diego Lopez: Sì.

Augusto Biascica: Noi er core ce 'o mettemo e pure l'occhi. Due. Però non s'è parlato degli straordinari d'Aprile.

Sergio: Biascica, ti pare il momento?

Augusto Biascica: No, il momento è il momento. Perché, si voi non ce pagate, noi è 'n attimo che pija e se n'annamo.

Sergio: Ma sempre a lamentarvi, quest'anno avete avuto anche lo stagista, che faccio me lo devo ripigliare?

Augusto Biascica: No! Lo schiavo no! Lo schiavo ce serve, aoh! Senza 'o schiavo dove annamo noi, eh? Tie'.

Diego Lopez: Dicevo. Il Dottor Cane vi chiede di mettere il cuore, negli occhi del cuore 2, altrimenti, alla terza puntata si fa la puntata conclusiva, l'attentato. Muoiono tutti, fine della serie, tutti a casa ad aggiornare il curriculum. Sono stato chiaro? Eh? Ma questo non succederà. Perché voi siete i migliori, ognuno qui dentro, nella sua... scusatemi la parola, Arte, è il migliore. Duccio, che si è rimesso completamente ed è qui a lottare per un faretto in più. E... Arianna. Itala. I costumisti, scenografi. Le maestranze del teatro 2. E soprattutto, signori, René Ferretti. E non mi vengano a dire che lui è un regista! Lui non è un regista. Lui è, LA regia! Noi con Gli occhi del cuore 2 non dobbiamo avere paura di nessuno. Oh! Noi dobbiamo sfondare anche se sull'altra rete stanno dando un omicidio in diretta! A proposito, il format sta sfondando in tutta Europa, eh. La sceneggiatura ce la vogliono comprare i Greci.

Alfredo: Allora cazzoni avete sentito...

Diego Lopez: I'm not afraid. Above in the corridors they're afraid. Everyone thinks that making Gli occhi del cuore 2 (The eyes of the heart) is a madness but I don't, why? Because I, I believe in you. Because the Network believes in you. Because, President Cane, believes in you. Listen, we don't want to know why it has gone so badly but we don't want that this happens anymore. This is why President Cane asks you to put the heart, in Occhi del cuore 2 (The eyes of the heart 2).

Augusto Biascica: Chief!

Diego Lopez: Yes.

Augusto Biascica: We put the heart and also the eyes. Two. But there was no mention of the April's overtimes.

Sergio: Biascica, do you think it's the moment?

Augusto Biascica: No, the moment is the moment. Because, if you don't pay us, we instantly go away.

Sergio: But you always complain, this year you have also had the intern, have I to get him back?

Augusto Biascica: No! The slave no! We need the slave, come on! Where do we go without the slave, huh? Hold this.

Diego Lopez: I was saying. President Cane asks you to put the heart, in occhi del cuore 2 (The eyes of the heart 2), otherwise, on the third episode we shoot the final episode, the attack. All the characters die, end of the series, everyone at home to update the curriculum. Have I been clear? Eh? But this won't happen. Because you are the best ones, everyone here inside, in his... sorry for the word, Art, is the best. Duccio, who has completely recovered and is here to fight for an extra spotlight. And... Arianna. Itala. The costume designers, set designers. The workers of the theater 2. And above all, gentlemen, René Ferretti. And don't tell me that he's a director! He's not a director. He's, THE direction! We don't have to be afraid of anyone with Gli occhi del cuore 2 (The eyes of the heart 2). Come on! We have to do high ratings even if on the competing network are broadcasting a live murder! By the way, the format is having success all over Europe, huh. The Greeks want to buy the screenplay from us.

Alfredo: So idiots have heard...

Social

Webmaster: Salvatore Blanca

Merchandising | Find out all you can buy about the series Boris and of Boris The movie

Boris - The Italian off series Season 01 Boris 2 Boris 3 Boris The movie (DVD) Boris The movie (Blu-ray) Boris 3 - Carmelo Travia Boris The movie - Elio e le storie tese Boris The movie - Carmelo Travia e Giuliano Taviani

© Boris Italia - . Boris Italia is a fansite about Italian tv series Boris. Since , with joy and passion.

Top