Questo sito web aderisce al Regolamento UE /679, comunemente denominato GDPR. Utilizziamo cookies propri e di terze parti per personalizzare contenuti ed annunci, per fornire funzionalità dei social media e per analizzare il nostro traffico. Per maggiori informazioni, leggi la cookie policy e privacy policy.

News 2020

Boris - Ecco “Sampras”, l'episodio pilota mai andato in onda

| MegaNerd.it

MegaNerd.it - Articolo - Boris - Ecco “Sampras”, l'episodio pilota mai andato in onda - Pagina 01 MegaNerd.it - Articolo - Boris - Ecco “Sampras”, l'episodio pilota mai andato in onda - Pagina 02 MegaNerd.it - Articolo - Boris - Ecco “Sampras”, l'episodio pilota mai andato in onda - Pagina 03 MegaNerd.it - Articolo - Boris - Ecco “Sampras”, l'episodio pilota mai andato in onda - Pagina 04

Bandiera dell'Italia Bandiera del Regno Unito Mostra/nascondi la trascrizione e la traduzione.

Boris - Ecco “Sampras”, l'episodio pilota mai andato in onda

Sig.ra Moroboshi -


Boris, la strabiliante creatura di Luca Vendruscolo, Giacomo Ciarrapico e Mattia Torre sulla fiction italiana, avrebbe dovuto intitolarsi Sampras. Ecco un estratto dell'episodio pilota mai andato in onda.



Che Boris sia una delle migliori serie mai partorite dal nostro Paese, e non solo, è fuori discussione. Irriverente, graffiante. Dietro le quinte della fiction italiana, Boris ci ha fatto conoscere il meglio del peggio della nostra produzione televisiva, riuscendo a farci ridere sulla tragedia del lavoro nero, di quello non retribuito, delle infime raccomandazioni che si annidano nel mondo della televisione. Nulla di nuovo, sapevamo ahimè tutto; eppure è stato straordinario. Sul set di Occhi del cuore, una terribile fiction ambientata in una clinica privata, si concentrano vizi e virtù dell'Italia perfettamente rappresentati, incastonati alla perfezione in puntate da venti minuti ciascuna.


Su Netflix sono disponibili tutte e tre le stagioni per godersi una serie unica, irripetibile tutta d'un fiato. Tuttavia, prima di tutto questo, cosa compariva nei progetti della Wilder per Fox International Channels Italy? Presto detto: Sampras.


In effetti, Boris avrebbe dovuto intitolarsi proprio Sampras. Il progetto venne presentato in occasione della prima edizione del Festival Internazionale del Film di Roma nel all'interno della sezione extra. La serie venne poi realizzata e trasmessa un anno dopo, dal al . Eccovi un estratto dell'episodio pilota, mai andato in onda:



Il titolo provvisorio Sampras venne sostituito per via di possibili problemi legali con la Nike, detentrice dei diritti del nome. Di seguito, la sinossi ufficiale di Sampras da Luce Cinecittà Filmitalia:



Sampras racconta, in chiave satirica, la storia di una troupe televisiva intenta a girare un'orribile fiction di lunga serialità. Di questa fiction, Gli occhi del cuore 2, non vedremo mai nessuna scena; non sentiremo dialoghi off o non ruberemo fotogrammi dal monitor di regia, sul quale il regista tiene l'acquario “a bolla” in cui vive Sampras, il suo pesce rosso porta fortuna.


L'episodio di cui avete visto un estratto ha una durata di 13 minuti. Nella parte di Diego Lopez, il delegato della rete, al posto di Diego Catania troviamo Paolo Sassanelli e, per quanto non in primo piano, si nota l'assenza di Alberto Di Stasio nella parte di Sergio Vannucci e della compianta Roberta Fiorentini in quella di Itala (che ci manca moltissimo).


Cosa ne pensate di Sampras? Fatecelo sapere nei commenti!

Boris - Here “Sampras”, the pilot episode never aired

Sig.ra Moroboshi -


Boris, the amazing creature of Luca Vendruscolo, Giacomo Ciarrapico and Mattia Torre about Italian drama, should have been called Sampras. Here is an excerpt from the pilot episode that never aired.



That Boris is one of the best series ever created in Italy, and beyond, is out of the question. Irreverent, biting. Behind the scenes of Italian drama, Boris introduced us to the best of the worst of Italian television production, managing to make us laugh about the tragedy of illegal work, unpaid work, the lowest recommendations that settle in the world of television. Nothing new, alas we knew everything; yet it has been extraordinary. On the set of Occhi del cuore (The eyes of the heart), a terrible drama set in a private clinic, in which are concentrated vices and virtues of Italy perfectly represented, set to perfection in episodes of twenty minutes each.


On Netflix all three seasons are available to enjoy a unique, unrepeatable series all in one breath. However, before all this, what appeared in the projects of the Wilder for Fox International Channels Italy? Soon said: Sampras.


In fact, Boris should have been called exactly Sampras. The project was presented on the occasion of the first edition of the Festival Internazionale del Film di Roma (Rome International Film Festival) in within the Extra section. The series was then realized and broadcast a year later, from to . Here is an excerpt from the pilot episode, which never aired:



The working title Sampras was replaced due to possible legal issues with Nike, holder of the rights of the name. Below, the official synopsis of Sampras from Luce Cinecittà Filmitalia:



Sampras tells, in a satirical way, the story of a television crew busy shooting a horrible long seriality drama. We will never see any scene of this drama, Gli occhi del cuore 2 (The eyes of the heart); we won't hear dialogues off or we won't steal frames from the direction monitor, on which the director holds the “bubble” aquarium where Sampras, his good luck goldfish, lives.


The episode of which you have seen an excerpt has a duration of 13 minutes. In the role of Diego Lopez, the delegate of the network, instead of Diego Catania we find Paolo Sassanelli and, although not in the foreground, we note the absence of Alberto Di Stasio in the role of Sergio Vannucci and of the dead Roberta Fiorentini in the one of Itala (which we miss very much).


What do you think of Sampras? Let us know in the comments!

Elenco delle news 2020

Ultimi articoli del blog

Ultime news

Merchandising | Acquista DVD e gadgets su Boris

Boris - La fuori serie italiana Stagione 01 Boris 2 Boris 3 Boris Il Film (DVD) iPhone Tough Case (Smarmella! by Duperdu) Throw Pillow (Boris TV by swear) Comforter (Sto molto bene - Boris (white) by Warcry4) Classic Mug (A cazzo di cane - Boris by Madalpaca92) Laptop Sleeve (È stato... | Boris by ijijojajo) Mask (F4 BASITO | Serie Tv Italiana Boris by ChiaraKali)

WebmasterCookie policyPrivacy policy

© Boris Italia - . Boris Italia è un fansite dedicato alla serie tv italiana Boris. Dal , con gioia e passione.

Top