News 2019

Last update: March 19, 2019

The prophecy of 'Boris: "Once upon a time there were the roles for the actors, now Favino play them all"

March 19, 2019 | Video.Repubblica.it

Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

Text transcription [ITA]
Text translation [ENG]

Nando Martellone: Il provino per Pacciani, no? Ora, io, non voglio fa' polemiche perché, vabbè. Ma io facevo un Pacciani da paura! Guarda, guarda, Pacciani. "Maremma maiala, sta' attento a te, te strozzo!", ma com'è?

Alessandro: Beh, in effetti è... è da paura.

Nando Martellone: E lo so! Solo che hanno preso Favino alla fine. È ingrassato 10 chili, dice che è perfetto per il ruolo. Tra l'altro sto aspettando notizie pe' 'na miniserie.

Alessandro: Uhm.

Nando Martellone: Spadolini.

Alessandro: Spadolini?

Nando Martellone: Sì. Però poi m'hanno detto che Favino sta ingrassando altri 10 chili. Vuole fa' pure Spadolini! Na vorta ce stavano i ruoli pe' gli attori, adesso 'i fa' tutti Favino. Ma che c'hai?

Alessandro: No, scusa, niente. Una fitta.

Nando Martellone: Spadolini.

Nando Martellone: The audition for Pacciani, no? Now, I, I don't want to be controversial because, well. But I played a wicked Pacciani! Look, look, Pacciani. "Maremma maiala, be careful for yourself, I choke you!", but how is it?

Alessandro: Well, actually it's... it's wicked.

Nando Martellone: And I know it! In the end Favino has been choosed. He is fattened 10 kilos, they say that he's perfect for the role. Among other things, I'm waiting for news for a miniseries.

Alessandro: Uhm.

Nando Martellone: Spadolini.

Alessandro: Spadolini?

Nando Martellone: Yes. But then they have told me that Favino is fattening other 10 kilos. He wants to play Spadolini too! Once upon a time there were the roles for the actors, now Favino play them all. But are you ok?

Alessandro: No, sorry, nothing. A cramp.

Nando Martellone: Spadolini.

List of the news 2019

December 06, 2019 \| The Vision Ten years after its end Boris remains the best Italian series ever	December 04, 2019 \| Ansa Liberi Tutti (Everyone free), first Raiplay original series by authors of Boris	December 02, 2019 \| Hall of Series The 10 most brilliant moments of Boris	November 11, 2019 \| Facebook - Asfilmfestival The cast of Boris at Asperger Film Festival 2019
October 25, 2019 \| MentiSommerse Tribute to Boris. When the meta-TV exceeds the TV	October 24, 2019 \| Adnkronos The actress Roberta Fiorentini died, she played Itala in 'Boris'	September 28, 2019 \| Millennials Boris, when the quality “sucks”	September 19, 2019 \| Facebook - Firenze RiVista Luca Vendruscolo at Firenze RiVista 2019
August 27, 2019 \| Vivere Giovani Michele Modafferi: «Boris has been a bet»	August 11, 2019 \| Optimagazine The 10 Italian tv series and dramas most beautiful: from Gomorrah and Suburra to My Brilliant Friend	August 09, 2019 \| Hall of Series Why do we continue to compulsively quote Boris after 10 years?	July 29, 2019 \| MondoFox Boris, 10 years old and not feeling them
July 19, 2019 \| Rai Ufficio Stampa Changes to the schedule for the death of Mattia Torre	July 19, 2019 \| Adnkronos Screenwriter of Boris dies at the age of 47	July 19, 2019 \| Ansa Tv: is died Mattia Torre, screenwriter also of Boris	July 14, 2019 \| Adnkronos Pannofino: "Dopo Boris nessuno ha raccontato cose nuove"
June 22, 2019 \| Hall of Series All the references of Boris to movies and TV series	June 20, 2019 \| Cinema a bomba! Quiliano 2019. Boris-The movie, a goldfish named caste	June 14, 2019 \| Facebook - BCT - Benevento Cinema e Televisione BORIS - The Italian off series	June 12, 2019 \| BCT Festival Benevento Boris at Festival Benevento Cinema and Television
June 04, 2019 \| Videodrome Why Boris is still the best Italian series	June 02, 2019 \| Orgoglio Nerd Let's say it clearly: Boris is a language	May 07, 2019 \| MondoFox Boris, Romolo + Giuly, Extravergine (Extra virgin): FOX brings the comedy to the Series Con	April 30, 2019 \| Seriescon The Italian comedy according to Fox
April 18, 2019 \| Fox Sports From "Boris" to the reality: Brazilians call their son "Francesco Totti"	April 18, 2019 \| Calcio Fanpage Brazil, a couple has called their son Francesco Totti	April 18, 2019 \| Gianluca Di Marzio "Boris" is reality: a brazilian man call the son Francesco Totti, as "Biascica"	April 18, 2019 \| IlRomanista Like Biascica! In Brazil a couple has called their son Francesco Totti Lemos
April 12, 2019 \| Snap Italy TV series songs: Italian masterpieces for the best sitcoms of the world	April 10, 2019 \| Hall of Series 5 Italian TV series that really stand up to the comparison with the large international productions	April 09, 2019 \| Snap Italy TV series in Italy: the great successes of the television	April 08, 2019 \| Hall of Series Boris, we miss you enormously
March 19, 2019 \| Repubblica Tv The prophecy of 'Boris: "Once upon a time there were the roles for the actors, now Favino play them all"	March 11, 2019 \| Facebook - Rai 5 New Cinema Italy: Boris - The movie - Poster	March 11, 2019 \| Facebook - Rai 5 New Cinema Italy: Boris - The movie - Promo	March 09, 2019 \| Rai Ufficio Stampa Rai 5: New Cinema Italy - "Boris The movie"
March 06, 2019 \| Rai 5 Boris The movie on Rai 5 on March 11, 2019	February 27, 2019 \| Darlin Magazine The 10 most unlucky singles of movies and TV series	February 25, 2019 \| Hall of Series 6 words in Roman dialect that we have learned thanks to Boris	February 12, 2019 \| La settima arte Boris - The 10 scenes in which Stanis is... Stanis
February 01, 2019 \| Corriere della sera Astonished, bewildered to die made a catchphrase by Boris	January 28, 2019 \| Rai 2 Today's shows of Rai 2 - Promo	January 28, 2019 \| TVblog There is Grillo on Rai 2, but the highlight is Boris The movie in the late evening...	January 23, 2019 \| Rai 2 Boris The movie on Rai 2 on January 28, 2019
January 15, 2019 \| Rai 1 Carolina Crescentini guest of La vita in diretta (Live life)	January 15, 2019 \| La voce dello schermo Interview with Ninni Bruschetta: “The quality of Italian tv series has increased. 'Boris' is still alive after 10 years”	January 10, 2019 \| La voce dello schermo Interview with Massimo De Lorenzo: “From Boris to Trust. I tell you when I played with an Oscar-winning actor”	January 05, 2019 \| La Gazzetta dello Sport “Boris”, cult-series is rewatched in Milan

December 06, 2019 \| The Vision Ten years after its end Boris remains the best Italian series ever	December 04, 2019 \| Ansa Liberi Tutti (Everyone free), first Raiplay original series by authors of Boris	December 02, 2019 \| Hall of Series The 10 most brilliant moments of Boris	November 11, 2019 \| Facebook - Asfilmfestival The cast of Boris at Asperger Film Festival 2019
October 25, 2019 \| MentiSommerse Tribute to Boris. When the meta-TV exceeds the TV	October 24, 2019 \| Adnkronos The actress Roberta Fiorentini died, she played Itala in 'Boris'	September 28, 2019 \| Millennials Boris, when the quality “sucks”	September 19, 2019 \| Facebook - Firenze RiVista Luca Vendruscolo at Firenze RiVista 2019
August 27, 2019 \| Vivere Giovani Michele Modafferi: «Boris has been a bet»	August 11, 2019 \| Optimagazine The 10 Italian tv series and dramas most beautiful: from Gomorrah and Suburra to My Brilliant Friend	August 09, 2019 \| Hall of Series Why do we continue to compulsively quote Boris after 10 years?	July 29, 2019 \| MondoFox Boris, 10 years old and not feeling them
July 19, 2019 \| Rai Ufficio Stampa Changes to the schedule for the death of Mattia Torre	July 19, 2019 \| Adnkronos Screenwriter of Boris dies at the age of 47	July 19, 2019 \| Ansa Tv: is died Mattia Torre, screenwriter also of Boris	July 14, 2019 \| Adnkronos Pannofino: "Dopo Boris nessuno ha raccontato cose nuove"
June 22, 2019 \| Hall of Series All the references of Boris to movies and TV series	June 20, 2019 \| Cinema a bomba! Quiliano 2019. Boris-The movie, a goldfish named caste	June 14, 2019 \| Facebook - BCT - Benevento Cinema e Televisione BORIS - The Italian off series	June 12, 2019 \| BCT Festival Benevento Boris at Festival Benevento Cinema and Television
June 04, 2019 \| Videodrome Why Boris is still the best Italian series	June 02, 2019 \| Orgoglio Nerd Let's say it clearly: Boris is a language	May 07, 2019 \| MondoFox Boris, Romolo + Giuly, Extravergine (Extra virgin): FOX brings the comedy to the Series Con	April 30, 2019 \| Seriescon The Italian comedy according to Fox
April 18, 2019 \| Fox Sports From "Boris" to the reality: Brazilians call their son "Francesco Totti"	April 18, 2019 \| Calcio Fanpage Brazil, a couple has called their son Francesco Totti	April 18, 2019 \| Gianluca Di Marzio "Boris" is reality: a brazilian man call the son Francesco Totti, as "Biascica"	April 18, 2019 \| IlRomanista Like Biascica! In Brazil a couple has called their son Francesco Totti Lemos
April 12, 2019 \| Snap Italy TV series songs: Italian masterpieces for the best sitcoms of the world	April 10, 2019 \| Hall of Series 5 Italian TV series that really stand up to the comparison with the large international productions	April 09, 2019 \| Snap Italy TV series in Italy: the great successes of the television	April 08, 2019 \| Hall of Series Boris, we miss you enormously
March 19, 2019 \| Repubblica Tv The prophecy of 'Boris: "Once upon a time there were the roles for the actors, now Favino play them all"	March 11, 2019 \| Facebook - Rai 5 New Cinema Italy: Boris - The movie - Poster	March 11, 2019 \| Facebook - Rai 5 New Cinema Italy: Boris - The movie - Promo	March 09, 2019 \| Rai Ufficio Stampa Rai 5: New Cinema Italy - "Boris The movie"
March 06, 2019 \| Rai 5 Boris The movie on Rai 5 on March 11, 2019	February 27, 2019 \| Darlin Magazine The 10 most unlucky singles of movies and TV series	February 25, 2019 \| Hall of Series 6 words in Roman dialect that we have learned thanks to Boris	February 12, 2019 \| La settima arte Boris - The 10 scenes in which Stanis is... Stanis
February 01, 2019 \| Corriere della sera Astonished, bewildered to die made a catchphrase by Boris	January 28, 2019 \| Rai 2 Today's shows of Rai 2 - Promo	January 28, 2019 \| TVblog There is Grillo on Rai 2, but the highlight is Boris The movie in the late evening...	January 23, 2019 \| Rai 2 Boris The movie on Rai 2 on January 28, 2019
January 15, 2019 \| Rai 1 Carolina Crescentini guest of La vita in diretta (Live life)	January 15, 2019 \| La voce dello schermo Interview with Ninni Bruschetta: “The quality of Italian tv series has increased. 'Boris' is still alive after 10 years”	January 10, 2019 \| La voce dello schermo Interview with Massimo De Lorenzo: “From Boris to Trust. I tell you when I played with an Oscar-winning actor”	January 05, 2019 \| La Gazzetta dello Sport “Boris”, cult-series is rewatched in Milan