This website adheres to the EU Regulation /679, commonly known as GDPR. We use technical and third-party cookies to customize contents and ads, to provide social media features and to analyze our traffic. For more information, read the cookie policy and privacy policy.

Boris reunion at Lucca Film Festival
  • Italy flag
  • United Kingdom flag

News 2019

Boris, when the quality “sucks”

| Millennialsofficial.com

Millennialsofficial.com - Article - Boris, when the quality “sucks” - Page 01 Millennialsofficial.com - Article - Boris, when the quality “sucks” - Page 02 Millennialsofficial.com - Article - Boris, when the quality “sucks” - Page 03

Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

Cinema Recensioni Serie TV

Boris, quando la qualità “fa schifo”

🗓 👩 Ilaria Caiazzo 💬 0 Commenti 🔗 Boris, italia, serie italiana, sky atlantic


Nel , Fox ha la grande idea di riunire gli attori italiani più in voga del momento: Francesco Pannofino, già affermato doppiatore con ruoli sia nel piccolo che nel grande schermo; Pietro Sermonti, star della fiction “Un Medico in Famiglia”, Caterina Guzzanti, sorella dei comici Sabina e Corrado, anche lui coinvolto nel progetto. Ma quale progetto? “Boris”, ovviamente.

Boris e la vita sul set

Boris è una serie comedy andata in onda su Fox dal al , e che nel vede una continuazione con “Boris - Il film”. La serie deraglia dagli standard della serie italiana per eccellenza: nessun Gabriel Garko, nessun “Romanzo Criminale” o “Gomorra”. Non ci sono tradimenti, sparatorie o famiglie allargate, come ne “I Cesaroni”. Boris è una metaserie, proponendo come contesto per la propria trama un set cinematografico.


Roma, . Sul set si sta girando la seconda stagione di “Gli occhi del cuore”, una serie che prende allegramente in giro nomi molto più blasonati (Grey's Anatomy, ER, Dr House). Il protagonista è un semplice stagista, Alessandro, che comincia la sua gavetta proprio il quel set, ignaro delle situazioni “all'italiana” che si troverà davanti. Al suo fianco ci saranno Arianna, l'assistente di regia, Itala, la segretaria di edizione, Duccio, direttore della fotografia cocainomane, e Biascica, capo elettricista. Fa subito conoscenza con le due star, i due divi in tutto e per tutto, Corinna e Stanis La Rochelle. Egoisti, ineffabili, quasi eterei, i due sul set (soprattutto Corinna), sono tremendi, ma per il regista Renè Ferretti e per il suo metodo “a ca*zo di cane”, vanno più che bene.

Ma cosa lo rende accattivante?

La bellezza di Boris è che non si sforza di essere qualitativamente migliore delle altre. “La qualità a noi ce fa schifo” ripete spesso Renè, ed è l'essenza stessa della serie. La pungente satira che spesso contorna le battute dei personaggi (“De che partito è tuo padre?” - “Dei Verdi”) non è mai offensiva, ma anzi, le sue situazioni spesso insensate trovano un perfetto incastro nella vita che scorre sul set cinematografico.

È pungente, intelligente, le battute spesso diventano di utilizzo comune negli spettatori poiché di veloce utilizzo e di facile assimilazione.


Boris non è però presente su nessun sito di visione contenuti come Netflix, Amazon o Sky, ma è spesso riprodotta sul canale Cielo (26 del digitale).

Cinema Reviews TV series

Boris, when the quality “sucks”

🗓 👩 Ilaria Caiazzo 💬 0 Comments 🔗 Boris, Italy, Italian series, sky atlantic


In , Fox has the great idea of bringing together the most popular Italian actors of the moment: Francesco Pannofino, already a successful dubber with roles both in the small and big screen; Pietro Sermonti, star of the drama “Un Medico in Famiglia” (A Doctor in the Family - Original format: Médico de familia), Caterina Guzzanti, sister of the comedians Sabina and Corrado, also involved in the project. But which project? “Boris”, obviously.

Boris and the life on the set

Boris is a comedy series aired on Fox from to , and that in has a continuation with “Boris - Il film” (Boris - The movie). The series derails from the standards of the Italian series par excellence: no Gabriel Garko, no “Romanzo Criminale” (Criminal Romance) or “Gomorra” (Gomorrah). There are no betrayals, shootings or extended families, as in “I Cesaroni” (Original format: Los Serrano). Boris is a metaseries, proposing as context for its own plot a cinematographic set.


Rome, . On the set is shoting the second season of “Gli occhi del cuore” (The eyes of the heart), a series that happily mocks much more famous products (Grey's Anatomy, ER, Dr House (House M.D.)). The protagonist is a simple intern, Alessandro, that begins his apprenticeship just in that set, unaware of the “Italian-style” situations that he will have to face. At his side there will be Arianna, the first assistant director, Itala, the edition secretary, Duccio, cocaine addict director of photography, and Biascica, chief electrician. He immediately meets the two stars, the two stars in every way, Corinna and Stanis La Rochelle. Selfish, ineffable, almost ethereal, the two on the set (mostly Corinna), are terrible, but for the director Renè Ferretti and for his method “to fu*king dog”, are more than fine.

But what makes it appealing?

The beauty of Boris is that it doesn't force itself to be qualitatively better than the other ones. “The quality sucks us” as Renè often says, and is the very essence of the series. The pungent satire that often surrounds the characters' lines (“Which party does your father belong to?” - “It belongs to the Greens”) is never offensive, but on the contrary, its often senseless situations find a perfect joint in the life that flows on the cinematographic set.

It's caustic, intelligent, the lines often become of common use in the spectators because of fast use and of easy assimilation.


However Boris is not present on any video on demand platforms such as Netflix, Amazon or Sky, but it's often aired on the channel Cielo (channel 26 of Italian digital terrestrial television).

List of the news 2019

Fun

Merchandising | Buy DVD and gadgets about Boris

Boris - The Italian off series Season 01 Boris 2 Boris 3 Boris The movie (DVD) Boris The movie (Blu-ray) Boris 3 - Carmelo Travia Boris The movie - Elio e le storie tese Boris The movie - Carmelo Travia e Giuliano Taviani

Webmaster: Salvatore Blanca

© Boris Italia - . Boris Italia is a fansite about Italian tv series Boris. Since , with joy and passion.

Top