This website adheres to the EU Regulation /679, commonly known as GDPR. We use technical and third-party cookies to customize contents and ads, to provide social media features and to analyze our traffic. For more information, read the cookie policy and privacy policy.

  • Italy flag
  • United Kingdom flag

News 2017

Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless...

| TheMacGuffin.it

TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 01 TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 02 TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 03 TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 04 TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 05 TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 06 TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 07 TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 08 TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 09 TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 10 TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 11 TheMacGuffin.it - Article - Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless... - Page 12

Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

Spotlight

Boris festeggia dieci anni a Torino: niente quarta stagione per adesso, a meno che...

· Edoardo Ferrarese



Al compleanno di Boris c'era tanta gente. Gli attori erano tutti simpatici e bravi e io mi sono divertito molto. Il me stesso di terza superiore elementare avrebbe iniziato e finito così. Bene, ciao ragazzi, grazie, chiudete tutto.


Devo scrivere qualcosa di più vero? Pare brutto altrimenti. Il che non è per nulla facile, perché non voglio fare quello che “sono più bello di voi perché c'ero anche io”. Mi viene l'orticaria solo a pensarci. Perciò cercherò di non cadere in quel terribile cliché. Se indietreggio succede sparatemi.



Chiedo scusa per la qualità infima delle foto. Steve (McCurry ovviamente), guarda pure dall'altra parte.


Allora, nel va in onda la prima puntata di Boris, serie che è poi diventata il cult che molti di noi conoscono. Giustamente, ma quello è sottinteso. Nel Steve Della Casa (critico cinematografico eccetera eccetera) si sveglia e dice “oh, ma Boris compie dieci anni, perché non organizzare a Torino (sua città natia, NdR. Che poi che fico scrivere NdR, mi dà un tono) un bel compleanno invitando tutto il cast?”. Attenzione, potrebbe non aver detto queste esatte parole.



C'era pure Negan di The Walking Dead, senza Lucille per fortuna.


Perciò ecco che avviene il fattaccio in questione, proprio a Torino il e in collaborazione con Aiace, Tothesuite e l'IQOS Embassy che ha offerto la location della Casa del Pingone. Fatemi ricontrollare... ok dovrei aver messo tutto evitando querele varie.


Ok. Figo. Ma... perché? Lasciamolo dire proprio a Steve Della Casa allora: nel corso degli anni ho conosciuto tutti i membri del cast, quindi è stato facile riunirli per il compleanno. In realtà speravo si parlasse di una possibile quarta stagione. Io so che è fattibile, perché la verve è sempre la stessa nonostante siano passati tutti questi anni.



E quindi eccoci all'annosa questione: Si farà mai questa benedetta quarta stagione o no?! Adesso mi calmo (cit.). Ecco, la verità è che il cast vuole farla, cavolo se vuole. È sempre nell'aria, ma il problema di base è che, secondo il trio di registi/sceneggiatori Torre-Ciarrapico-Vendruscolo, Boris porta via al suddetto triumvirato autoriale tutto il loro tempo. Almeno un anno e mezzo, che andrebbe inevitabilmente a scontrarsi con gli impegni che già hanno. Impegni nati dal successo di Boris e... vabbè, avete capito. Pare che uno dei tre sia molto più propenso degli altri a rimettere su la banda. Ma non ci è dato sapere chi. Perciò restiamo tutti un po' F4.



Allora si ride e si scherza tutti assieme ma nulla più. Anzi, una cosa in più c'è: chicche gustose per i fan. Quindi se a voi non frega una beneamata fava potete anche chiudere qua. Ciao, ci vediamo da Mario prima o poi.


A fine serata hanno infatti proiettato alcuni spezzoni di casting, il primo pilot e robe varie, quindi faccio un elenco di belle cosine (se cogliete questa vi vorrò bene per sempre).



Secondo lo Sceneggiatore 2 Massimo De Lorenzo (al centro nella foto) i fan di Boris hanno sicuramente qualche neurone in più di chi gli chiede la foto per altre fiction in cui ha recitato. Son soddisfazioni. Per Paolo Calabresi invece siamo immediatamente riconoscibili, proprio dalla faccia. Scusate, quasi mi emoziono a scriverlo.


In ordine sparso:


Per la parte di René hanno provato anche Paolo Calabresi (Biascica) e Ninni Bruschetta (Duccio), mentre per quella di Arianna c'era il tentativo di un tragicomico Carlo De Ruggieri (Lorenzo).


Boris all'inizio si chiamava Sampras (per il tennista Pete Sampras obviously).


Nell'episodio pilota mai andato in onda c'erano parecchie cose diverse, a partire dalla sigla (niente Elio). Boris era un altro tipo di pesce, così come il soprannome che Stanis affibbia ad Alessandro: “sushi” al posto di “seppia”. Lopez, Sergio e Itala non avevano i volti di Antonio Catania, Alberto Di Stasio e Roberta Fiorentini. Regia e fotografia avevano un taglio decisamente più “casalingo”, mentre le battute rimanevano simili. Ah, Stanis e Corinna non facevano i dottori (lui addirittura un prete). Villa Orchidea sarebbe stata la stessa?



Itala (Roberta Fiorentini) è la cosa più bella del mondo. Punto.


E infine la cosa più importante. Vi ricordate il monologo della locura? Bene, il caro Valerio Aprea (Sceneggiatore 1 per essere precisi) in realtà aveva detto qualcos'altro nella prima versione. Che, parole sue, recitava più o meno così: Platinette piace alla Camorra. Ripetetelo tutti in coro. Platinette piace alla Camorra. Non è una frase perfetta? Ah, e che “le minchiate del sabato sera” in realtà erano “le minchiate di Canale 5”.


Penso sia giusto chiudere qui. Non può esistere nulla di meglio. Soprattutto non deve, a meno che non sia la quarta stagione di Boris. O la quinta, perché Corrado Guzzanti suggeriva di saltare a piè pari la quarta. Che poteva quasi essere un prequel a quel punto. Ok sto divagando troppo. Voglio solo ringraziare Emilù Nizzo per la stupenda occasione e chi è venuto lì con me per aver fatto diventare tutto grottesco (semicit.). Sto iniziando a parlare solo per citazioni, meglio se la smetto.


Ok solo l'ultima.


Dai! Dai! Dai!




P.s. ricordatevi di fare un salto dai nostri amici di Boris Italia!

Spotlight

Boris celebrates ten years in Turin: no fourth season for now, unless...

· Edoardo Ferrarese



On the birthday of Boris there were a lot of people. The actors were all nice and good and I had a lot of fun. The myself of third higher grade would have started and finished like this. Well, bye guys, thank you, close everything.


Do I have to write something more true? It seems bad otherwise. Which is not easy at all, because I don't want to be the one that “I'm more beautiful than you because I was there too”. I get hives just thinking about it. So I will try not to fall into that terrible cliché. If I back away it happens shoot me.



I apologize for the poor quality of the photos. Steve (McCurry obviously), look also at the other side.


So, in airs the first episode of Boris, series that then has became the cult that many of us know. Rightly, but that it's implied. In Steve Della Casa (cinematographic critic etc. and so on) wakes up and says “well, but Boris is ten years old, why not organize in Turin (his hometown, Ed.. What a cool thing to write Ed., it gives me a tone) a nice birthday inviting all the cast?”. Attention, he may not have said these exact words.



There was also Negan of The Walking Dead, fortunately without Lucille.


So here it comes the fact in question, just in Turin on and in collaboration with Aiace, Tothesuite and l'IQOS Embassy which offered the location of Casa del Pingone. Let me check again... ok I should have put it all away by avoiding various complaints.


Ok. Cool. But... why? Let Steve Della Casa just tell it then: over the years I have known all the cast members, so it has been easy to bring them together for the birthday. Actually I was hoping there was talk of a possible fourth season. I know it's feasible, because the verve is always the same despite all these years have passed.



And so here we are with the age-old question: Will it ever make this blessed fourth season or not?! Now I calm down (quote). Here, the truth is that the cast wants to do it, man if it wants. It's always in the air, but the basic problem is that, according to the trio of directors/screenwriters Torre-Ciarrapico-Vendruscolo, Boris the series takes away from the above mentioned authors all their time. At least a year and a half, which would inevitably clash with the commitments they already have. Commitments born from the success of Boris and... okay, you have understood. It seems that one of the three is much more likely than others to reunite the crew. But we cannot know who. So we are all a bit F4.



Then we laugh and joke all together but nothing more. Indeed, there is one more thing: tasty goodies for the fans. So if you don't care you can also close here. Goodbye, see you sooner or later by Mario.


In fact at the end of the evening have been projected some pieces of casting, the first pilot and various stuff, so I make a list of nice little things (if you understand this I will love you forever).



According to Screenwriter 2 Massimo De Lorenzo (in the center of the picture) Boris fans certainly have a few more neurons than those who ask him for photos for other fictions in which he starred. These are satisfactions. For Paolo Calabresi instead we are immediately recognizable, right from the face. Sorry, I almost get excited about writing it.


In random order:


For the part of René have auditioned also Paolo Calabresi (Biascica) and Ninni Bruschetta (Duccio), while for the one of Arianna there was the attempt of a tragicomic Carlo De Ruggieri (Lorenzo).


Boris at the beginning was called Sampras (like the tennis player Pete Sampras obviously).


In the pilot episode never aired there were several different things, starting from the opening theme (no Elio e Le Storie Tese). Boris was another type of fish, as well as the nickname that Stanis gives to Alessandro: “sushi” instead of “seppia” (cuttlefish). Lopez, Sergio and Itala didn't have the faces of Antonio Catania, Alberto Di Stasio and Roberta Fiorentini. Direction and photography had a style definitely more “homemade”, while the lines remained similar. Well, Stanis and Corinna weren't doctors (he even was a priest). Villa Orchidea would it have been the same??



Itala (Roberta Fiorentini) is the most beautiful thing in the world. Point.


And finally the most important thing. Do you remember the monologue of the locura (madness)? Well, the dear Valerio Aprea (Screentwriter 1 to be precise) actually had said something else in the first version. That, in his own words, was more or less like this: Camorra likes Platinette. Repeat it all in chorus. Camorra likes Platinette. Isn't that a perfect phrase? Well, and that “the bullshits of Saturday Night” actually were “the bullshits of Canale 5”.


I think it's right to close here. Nothing better can exist. Above all it must not, unless it's the fourth season of Boris. Or the fifth one, because Corrado Guzzanti suggested skipping the fourth one. That could almost be a prequel at that point. Ok I'm digressing too much. I just want to thank Emilù Nizzo for the wonderful occasion and who came there with me for making it all grotesque (semiquote). I'm starting to talk only through quotations, it's better if I stop.


Ok just the last one.


Come on! Come on! Come on!




P.s. remember to stop by our friends of Boris Italia!

List of the news 2017

Fun

Merchandising | Buy DVD and gadgets about Boris

Boris - The Italian off series Season 01 Boris 2 Boris 3 Boris The movie (DVD) Boris The movie (Blu-ray) Boris 3 - Carmelo Travia Boris The movie - Elio e le storie tese Boris The movie - Carmelo Travia e Giuliano Taviani

Webmaster: Salvatore Blanca

© Boris Italia - . Boris Italia is a fansite about Italian tv series Boris. Since , with joy and passion.

Top