This website adheres to the EU Regulation /679, commonly known as GDPR. We use technical and third-party cookies to customize contents and ads, to provide social media features and to analyze our traffic. For more information, read the cookie policy and privacy policy.

  • Italy flag
  • United Kingdom flag

News 2017

Boris conference

| LaStampa.it

Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

canzone in sottofondo, Elio e Le Storie Tese - Gli occhi del cuore

♫♫ Gli occhi del cuore
Gli occhi del cuore
(Boris)
Userò gli occhi del cuore ♫♫


Ninni Bruschetta: ... da quando abbiamo finito il film, viene fuori che si fa la quarta serie. Solo sul sito, su... da una dichiarazione contraffatta e poi in realtà non se n'è mai parlato.

Andrea Sartoretti: Comunque si è sempre parlato di un'idea folle, no.

Ninni Bruschetta: Sì.

Andrea Sartoretti: Mancava un'idea forte. Quando 'st'idea forte arriva... la quarta serie...

Valerio Aprea: Sarete i primi a saperlo.

Andrea Sartoretti: La quarta serie si farà. Manca l'idea forte.

Steve Della Casa: Sono saliti per ben 2 volte sul palco a ritirare il premio. A Roma c'è un'epressione che ho imparato stando lì che si chiama rosicare. E... il rosicamento, che si è svolto, sia in quella grande sala che era l'Auditorium della Conciliazione, sia in altre enne riunioni che poi ho fatto con i maggiori responsabili della fiction italiana, era totale. Perché nessuno si poteva capacitare: uno che vincesse una serie, diciamo, che era fuori dagli schemi. Due, che vincesse una serie che prendeva allegramente per il culo il nervo della fiction italiana, no. E sembrava un disegno satanico ordito da me, che invece, giuro, con 2 giurie, completamente diverse e non assolutamente influenzate, hanno... entrambe le giurie hanno dato questo risultato. Quindi io li ho conosciuti in questa... in questa maniera.

voce off: Abbiamo iniziato la chiacchierata stasera dicendo che tutti loro vorrebbero fare Boris 4, 5, 6... 12 e che i veri colpevoli della non realizzazione di Boris sono i 3 autori. Ora, discolpatevi, discolpatevi o giustificatevi.

Mattia Torre: Hai fatto tu.

voce off: E qual'è, qual'era la giustificazione?

voce off, Valerio Aprea: Che un me va!

voce off, Andrea Sartoretti: Che manca un'idea forte.

Giacomo Ciarrapico: Comunque, non... lo dicevamo prima, insomma, non essendo una... una serie normale, che viene realizzata da... da tante persone e quindi, in questo caso qua, noi ci occupiamo di tutto, dalla... dalla scrittura, a... dal soggetto alla scrittura e poi anche alla regia, è una specie di sequestro di un anno e mezzo, e quindi uno deve dedicare per un anno e mezzo a... questa cosa... esclusivamente. E quindi... ad esempio, Mattia ha... sta finendo di montare una serie molto bella che ha scritto da solo, e lui si rende conto di comunque... è una mole di lavoro enorme e... penso... penso che, che bisogna prendere la rincorsa, non è facile. E poi è vero, quello che diceva Luca, non è detto che ci sia un committente perché Boris va molto forte... tra... tra di voi, ma quando è andato in onda, anche alla terza stagione...

voce off: Si muore di fame.

Mattia Torre: E poi viene detto in Boris che non bisogna mai andare oltre la terza stagione.

voce off, Roberta Fiorentini: Oltre la terza.

Intervistatore: Quindi insomma, anche voi siete per, mi pare di aver intuito, per... forza Boris torna e lotta insieme a noi.

Karin Proia: Forza Boris torna sennò ce la scriviamo noi, la facciamo...

Intervistatore: Boris con la regista, finalmente, Arianna diventa regista.

Caterina Guzzanti: Eh sì, lei avrebbe voluto, chissà se poi... chissà se c'è riuscita.

voce off: Bravi, siete bravissimi!

background song, Elio e Le Storie Tese - Gli occhi del cuore (The eyes of the heart)

♫♫ The eyes of the heart
The eyes of the heart
(Boris)
I will use the eyes of the heart ♫♫


Ninni Bruschetta: ... since we have finished the movie, it's said is going to make the fourth season. Only on the website, on... from a counterfeit statement and then in reality there was never any talk about it.

Andrea Sartoretti: However, it's always spoken of a crazy idea, no.

Ninni Bruschetta: Yes.

Andrea Sartoretti: It lacked a strong idea. When this strong idea arrives... the fourth season...

Valerio Aprea: You will be the first ones to know it.

Andrea Sartoretti: The fourth season will be done. It lacks the strong idea.

Steve Della Casa: They went on stage twice to receive the prize. In Rome there is an expression that I have learned being there that is called rosicare (to feel envy). And... the feeling envy, which took place, both in that great hall that was the Auditorium della Conciliazione, both in other meetings that then I have done with the major managers of the Italian drama, was total. Because no one could understand: first that won a series, let's say, that was outside the box. Second, that won a series that happily mocked the nerve of the Italian drama, no. And it seemed like a satanic plan organized by me, which instead, I swear, with 2 juries, completely different and not absolutely influenced, have... both the juries have given this result. So I have met them in this... in this way.

voice off: Tonight we have started the conversation by saying that all of them would like to do Boris 4, 5, 6... 12 and that the real culprits of Boris's non-realization are the 3 authors. Now, exculpate yourself, exculpate yourself or justify yourself.

Mattia Torre: You have done it.

voice off: And what is, what was the justification?

voice off, Valerio Aprea: That I don't feel like it!

voice off, Andrea Sartoretti: That a strong idea lacks.

Giacomo Ciarrapico: However, not... we said it before, in short, not being a... a normal series, which is made by... by so many people and therefore, in this case here, we take care of everything, from the... from the writing, to... from the subject to the writing and then also to the direction, it's a kind of seizure of a year and a half, and therefore one has to dedicate for a year and a half to... this thing... exclusively. And therefore... for example, Mattia has... is finishing to edit a very beautiful series that has written by himself, and he realizes anyway... it's a huge amount of work and... I think... I think that, that you have to take a run-up, it's not easy. And then it's true, what Luca said, it's not sure that there is a client because Boris is very followed... between... between you, but when it aired, even in the third season...

voice off: You starve.

Mattia Torre: And then it's said in Boris that it has never go beyond the third season.

voice off, Roberta Fiorentini: Beyond the third one.

Interviewer: So in short, you too are for, it seems to me to have guessed, for... come on Boris returns and fights together with us.

Karin Proia: Come on Boris returns otherwise we write it, we make it...

Interviewer: Boris with the director, finally, Arianna becomes director.

Caterina Guzzanti: Well yes, she would have wanted, who knows if then... who knows if she has succeeded.

voice off: Good, you are very good!

List of the news 2017

Social

Webmaster: Salvatore Blanca

Merchandising | Find out all you can buy about the series Boris and of Boris The movie

Boris - The Italian off series Season 01 Boris 2 Boris 3 Boris The movie (DVD) Boris The movie (Blu-ray) Boris 3 - Carmelo Travia Boris The movie - Elio e le storie tese Boris The movie - Carmelo Travia e Giuliano Taviani

© Boris Italia - . Boris Italia is a fansite about Italian tv series Boris. Since , with joy and passion.

Top