This website adheres to the EU Regulation /679, commonly known as GDPR. We use technical and third-party cookies to customize contents and ads, to provide social media features and to analyze our traffic. For more information, read the cookie policy and privacy policy.

  • Italy flag
  • United Kingdom flag

News 2017

"Boris" day (and not only) tomorrow at Sottodiciotto Film Festival & Campus

| CinemaItaliano.info

CinemaItaliano.info - Article - "Boris" day (and not only) tomorrow at Sottodiciotto Film Festival & Campus - Page 01 CinemaItaliano.info - Article - "Boris" day (and not only) tomorrow at Sottodiciotto Film Festival & Campus - Page 02 CinemaItaliano.info - Article - "Boris" day (and not only) tomorrow at Sottodiciotto Film Festival & Campus - Page 03 CinemaItaliano.info - Article - "Boris" day (and not only) tomorrow at Sottodiciotto Film Festival & Campus - Page 04

Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

Giornata "Boris" (e non solo) domani al Sottodiciotto Film Festival & Campus



La giornata al Sottodiciotto Film Festival & Campus domani, martedì , si apre con “Buon compleanno, 'Boris'”, l'evento speciale dedicato alla dissacrante serie tv - creata dagli sceneggiatori-registi-showrunner Luca Vendruscolo, Mattia Torre e Giacomo Ciarrapico e destinata a rivoluzionare la comicità sul piccolo schermo - che dieci anni fa, il , debuttava sul canale satellitare Fox.

Feroce ed esilarante critica alla società del nulla televisivo, ambientata dietro le quinte della sconclusionata soap opera “Gli occhi del cuore 2”, sul cui set si alternano attori cani, star senza talento, impiegati raccomandati, produttori senza scrupoli, tecnici improvvisati, “Boris” è diventata subito un fenomeno di culto, dando vita a un nutrito seguito di fan, che - caso raro, per non dire unico, per una serie non più in onda - è continuato ad aumentare negli anni e aumenta ancora oggi grazie ai giovanissimi che la riscoprono sui servizi di streaming on demand. Per la prima volta dalla chiusura della serie (nel , dopo 42 episodi e un riuscito film per il cinema), i creatori e il cast si riuniscono, a Sottodiciotto Film Festival & Campus, per i festeggiamenti ufficiali del decennale dall'esordio.

Nel pomeriggio, in una masterclass “Boris” (ore , Laboratorio multimediale Guido Quazza dell'Università degli Studi di Torino), Luca Vendruscolo, Mattia Torre e Giacomo Ciarrapico racconteranno segreti, dietro le quinte e aneddoti della celebre serie, dedicando anche un approfondimento alla professione dello showrunner, figura ancora quasi totalmente inedita in Italia. Condurranno Maria Paola Pierini e Franco Prono (Università degli Studi di Torino).


In serata, per un incontro con il pubblico del Festival (ore , Cinema Massimo 1), ai tre autori Luca Vendruscolo, Mattia Torre e Giacomo Ciarrapico si uniranno Michele Ferrarese, direttore creativo di Fox, l'aiuto-regista Arianna Dell'Arti e una gran parte degli attori di “Boris”: Caterina Guzzanti (nella serie, la solerte assistente alla regia Arianna), Ninni Bruschetta (il cocainomane direttore della fotografia Duccio Patanè), Paolo Calabresi (il burbero capo-elettricista Biascica), Corrado Guzzanti (lo psicopatico attore Mariano e l'agente padre Gabrielli), Karin Proia (l'attrice Karin “le cosce”), Roberta Fiorentini (la segretaria di edizione Itala), Luca Amorosino (l'aiuto regista Alfredo), Carlo De Ruggieri (lo stagista-schiavo Lorenzo), Raffaele Buranelli (l'aiuto-operatore Furio), Valerio Aprea, Massimo De Lorenzo e Andrea Sartoretti (i tre sceneggiatori fannulloni). A seguire, verranno proiettate le sequenze più divertenti dei provini degli attori di “Boris”, a volte anche in ruoli diversi da quelli ricoperti nel corso della serie.

Chiuderà la serata la proiezione di un gioiellino recuperato per l'occasione dagli archivi Fox, mai mostrato prima d'ora, “Sampras”, il primo “pilota” della serie, girato nel (un anno e mezzo prima del “pilota” ufficiale), con un titolo diverso e un cast parzialmente differente, mai trasmesso per questioni legali e produttive.


Nel pomeriggio, una puntata tra i libri del genere tanto amato da molti appassionati di cinema, alla Galleria Little Nemo, che nell'ambito del Festival presenta (alle ) Sentieri di carta nel West. Quaranta interviste ad autori italiani di fumetti western, a cura di Roberto Guarino e Matteo Pollone (Allagalla Edizioni, ). Con gli autori, interverranno Stefano Biglia (disegnatore di “Magico Vento” e “Tex”), Claudio Nizzi (sceneggiatore di “Larry Yuma” e “Tex”) e Sergio Tisselli (illustratore e fumettista). Coordina l'incontro il giornalista de “La Stampa” Guido Tiberga.


Sempre nel pomeriggio prende il via l'omaggio non convenzionale che Sottodiciotto & Campus, in collaborazione con il Festival I Mille Occhi, dedica a uno dei tanti nomi importanti, ma dimenticati, della storia del cinema italiano, Walter Santesso. Di fatto noto nel mondo intero come interprete di Paparazzo, il fotografo ne La dolce vita di Fellini che ha dato il suo nome alla categoria dei fotografi d'assalto, l'attore ha avuto una seconda vita dietro la macchina da presa. Nel suo prosieguo di carriera come regista, Santesso ha scelto di dirigere esclusivamente film rivolti al mondo dell'infanzia e dell'adolescenza. Sottodiciotto & Campus lo ricorda proponendo, oltre alla serie dei provini che sostenne per il ruolo nel film di Fellini, tre suoi lungometraggi, a cominciare da L'importanza di avere un cavallo (ore , Cinema Massimo 3). Girato sull'Altopiano di Asiago, il film narra le vicende di un ragazzo che lotta per poter tenere con sé un cavallo bianco che tutto il paese vorrebbe portargli via. Le proiezioni saranno introdotte da Dario Stefanoni, curatore di Milleocchi Film Festival di Trieste.


Nel tardo pomeriggio, il Festival presenta, in anteprima italiana, Little Men (ore , Cinema Massimo 3), diretto dallo statunitense Ira Sachs, già regista, tra gli altri, di Arsenico e vecchi confetti e di I toni dell'amore - Love is Strange. Presentato al Sundance e al Festival di Berlino nella sezione "Generation Kplus", definito da The Guardian “un film drammatico, commovente ed eccezionalmente potente sul tormento delle difficoltà economiche quotidiane”, girato a New York, racconta l'amicizia tra due tredicenni, Jake e Tony, diventati vicini di casa quando i genitori del primo ereditano l'immobile in cui è affittuaria la madre del secondo. Scaturito da immediata simpatia, il legame tra i due ragazzi, molto diversi per carattere, si farà sempre più forte, misurandosi con il mondo esterno (Tony difende Jake da ripetuti atti di bullismo a scuola), ma soprattutto con i rispettivi ambienti familiari e con i conflitti nati tra i loro genitori per questioni finanziarie che, a un certo punto, diventeranno dirompenti.


Si parla ancora di libri a Wikicampus, il ciclo di “lezioni” organizzate in collaborazione con il DAMS e dedicate ai rapporti tra letteratura e cinema nel nuovo millennio. Il terzo appuntamento, “Scritture femminili: Brandon e Monroe visti da Joyce Carol Oates” (ore , Circolo dei lettori), condotto da Maria Paola Pierini (Università degli Studi di Torino), è dedicato all'analisi delle opere in cui la prolifica scrittrice americana rievoca e reiventa (e distrugge) le due star da lei più amate.

In serata prosegue Generazione Sottodiciotto - Il nuovo millennio raccontato dai millennial, il programma speciale nato dalla volontà di esplorare i cambiamenti avvenuti nel mondo dei giovanissimi sulla base dei video realizzati da bambini e ragazzi che hanno partecipato, dal in poi, ai concorsi del Festival. Il terzo appuntamento, “Le vie sbagliate” (ore , Cinema Massimo 3), è dedicato al tema della devianza visto attraverso gli occhi e le immagini dei giovanissimi, di cui discuteranno Lucia Vollaro, preside dell'Istituto Comprensivo Statale Virgilio 4 di Scampia (Napoli), e gli scrittori Giusy Marchetta e Mario Tagliani.


In seconda serata, in collaborazione con Seeyousound International Music Film Festival e EarMusic, Sottodiciotto & Campus presenta, in anteprima italiana, Deep Purple. From Here To inFinite - The Movie (ore , Cinema Massimo 3). Narrato da Rick Wakeman (il leggendario tastierista degli Yes), il videodocumentario mostra e racconta le fasi di songwriting e di registrazione, negli studi di Nashville, di “InFinite”, il nuovo album dello storico gruppo inglese, in uscita il . Allo stesso tempo rappresenta un'occasione unica per un incontro ravvicinato con Ian Gillan e compagni (e con i loro ospiti, tra cui il “re” dei produttori rock Bob Ezrin), solitamente poco propensi a concedersi personalmente alle riprese, documentando insieme sia il modo di lavorare della band, sia la forza inesauribile di un'amicizia lunga ormai quasi cinquant'anni di carriera. Incluso in alcune limited edition dell'album, il filmato è presentato in anteprima in alcuni “fans event” sparsi per il globo, di cui la proiezione torinese fa parte.


Tutti gli appuntamenti e le proiezioni del Festival sono a ingresso gratuito.

"Boris" day (and not only) tomorrow at Sottodiciotto Film Festival & Campus



The day at Sottodiciotto Film Festival & Campus tomorrow, Tuesday , opens with “Happy birthday, 'Boris'”, the special event dedicated to the irreverent TV series - created by the screenwriters-directors-showrunners Luca Vendruscolo, Mattia Torre and Giacomo Ciarrapico and destined to revolutionize the comedy on the small screen - that ten years ago, on , debuted on the satellite channel Fox.

Fierce and exhilarating criticism to the society of television nothing, set behind the scenes of the rambling soap opera “Gli occhi del cuore 2” (The eyes of the heart 2), on whose set alternate dogs actors, stars without talent, recommended employees, unscrupulous producers, improvised technicians, “Boris” has immediately become a cult phenomenon, giving life to a large following of fans, that - rare case, not to say unique, for a series that is no longer on air - has continued to increase over the years and is still increasing today thanks to the very young people who rediscover it on streaming services on demand. For the first time since the series closed (in , after 42 episodes and a successful movie for the cinema), the creators and the cast gather, at Sottodiciotto Film Festival & Campus, for the official celebrations of the tenth anniversary of the debut.

In the afternoon, in a masterclass “Boris” (at , Multimedia laboratory Guido Quazza of the University of Turin), Luca Vendruscolo, Mattia Torre and Giacomo Ciarrapico will tell secrets, behind the scenes and anecdotes of the famous series, dedicating also a deepening to the profession of the showrunner, figure still almost totally new in Italy. Will present Maria Paola Pierini and Franco Prono (University of Turin).


In the evening, for a meeting with the public of the Festival (at , Cinema Massimo 1), with the three authors Luca Vendruscolo, Mattia Torre and Giacomo Ciarrapico will enjoy Michele Ferrarese, creative director of Fox, the assistant director Arianna Dell'Arti and a large part of the actors of “Boris”: Caterina Guzzanti (in the series, the diligent first assistant director Arianna), Ninni Bruschetta (the cocaine addict director of photography Duccio Patanè), Paolo Calabresi (the grumpy chief electrician Biascica), Corrado Guzzanti (the psychopathic actor Mariano and the agent Father Gabrielli), Karin Proia (the actress Karin “the thighs”), Roberta Fiorentini (the edition secretary Itala), Luca Amorosino (the assistant director Alfredo), Carlo De Ruggieri (the intern-slave Lorenzo), Raffaele Buranelli (the assistant operator Furio), Valerio Aprea, Massimo De Lorenzo and Andrea Sartoretti (the three idle scriptwriters). Next, will be projected the funniest sequences of the auditions of the actors of “Boris”, sometimes even in roles different than the ones covered during the series.

The evening will be closed by the projection of a video recovered for the occasion from the Fox archives, never shown before, “Sampras”, the first “pilot” of the series, shot in (a year and a half before the official “pilot”), with a different title and a partially different cast, never transmitted for legal and production reasons.


In the afternoon, an episode among the books of the genre so loved by many cinema lovers, at Gallery Little Nemo, that during the Festival presents (at ) Sentieri di carta nel West. Quaranta interviste ad autori italiani di fumetti western (Paper Trails in the West. Forty interviews with Italian authors of western comics), edited by Roberto Guarino and Matteo Pollone (Allagalla Edizioni, ). With the authors, will intervene Stefano Biglia (cartoonist of “Magico Vento” (Magic Wind) and “Tex”), Claudio Nizzi (scriptwriter of “Larry Yuma” and “Tex”) and Sergio Tisselli (illustrator and cartoonist). The meeting is coordinated by the journalist of “La Stampa” Guido Tiberga.


Still in the afternoon, it begins the unconventional tribute that Sottodiciotto & Campus, in collaboration with the Festival I Mille Occhi (Festival The Thousand Eyes), dedicates to one of the many important names, but forgotten, of the history of Italian cinema, Walter Santesso. In fact known throughout the world as the interpreter of Paparazzo, the photographer in La dolce vita (The sweet life) by Fellini which has given its name to the category of assault photographers, the actor has had a second life behind the camera. In continuation of his career as director, Santesso has chosen to exclusively direct movies for children and adolescents. Sottodiciotto & Campus remembers him proposing, in addition to the series of auditions that he did for the role in the movie of Fellini, three of his feature films, starting with L'importanza di avere un cavallo (The importance of having a horse) (at , Cinema Massimo 3). Shot on the Plateau of Asiago, the movie tells the story of a boy who fights to keep a white horse with him that the whole town would like to take away from him. The projections will be introduced by Dario Stefanoni, curator of Milleocchi Film Festival (A thousand eyes Film Festival) of Trieste.


In the late afternoon, the Festival presents, in Italian premiere, Little Men (at , Cinema Massimo 3), directed by the US Ira Sachs, already director, among others, of Arsenico e vecchi confetti (Married Life) and of I toni dell'amore - Love is Strange. Presented at Sundance and at Berlin Festival in the section "Generation Kplus", defined by The Guardian “a dramatic movie, moving and exceptionally powerful about the torment of everyday economic difficulties”, shot in New York, tells the friendship between two thirteen year old, Jake and Tony, become neighbors when the parents of the first inherit the property in which the mother of the second is tenanted. Originating from immediate sympathy, the link between the two boys, very different in character, will become stronger and stronger, measuring itself against the outside world (Tony defends Jake by repeated acts of bullying at school), but above all with the respective family environments and with the conflicts born between their parents for financial matters that, at a certain point, will become disruptive.


It still talks about books at Wikicampus, the cycle of “lessons” organized in collaboration with the DAMS and dedicated to the relationships between literature and cinema in the new millennium. The third appointment, “Scritture femminili: Brandon e Monroe visti da Joyce Carol Oates” (Female writings: Brandon and Monroe seen by Joyce Carol Oates) (at , Readers club), presented by Maria Paola Pierini (University of Turin), is dedicated to the analysis of the works in which the prolific American writer recalls and re-creates (and destroys) the two most loved stars by her.

In the evening Generation Sottodiciotto - The new millennium told by millennials continues, the special program born from the desire to explore the changes happened in the world of very young people based on videos made by children and boys that have participated, from onwards, in the competitions of Festival. The third appointment, “Le vie sbagliate” (The wrong ways) (at , Cinema Massimo 3), is dedicated to the theme of the deviance seen through the eyes and the images of the very young, of which will discuss Lucia Vollaro, principal of the Istituto Comprensivo Statale Virgilio 4 of Scampia (Naples), and the writers Giusy Marchetta and Mario Tagliani.


In the late evening, in collaboration with Seeyousound International Music Film Festival and EarMusic, Sottodiciotto & Campus presents, in Italian premiere, Deep Purple. From Here To inFinite - The Movie (at , Cinema Massimo 3). Narrated by Rick Wakeman (the legendary keyboard player of the Yes), the video documentary shows and tells the songwriting and recording phases, in the studios of Nashville, of “InFinite”, the new album of the historic English group, that will be released on . At the same time it represents a unique opportunity for a close encounter with Ian Gillan and companions (and with their guests, including the “king” of the rock producers Bob Ezrin), usually reluctant to personally enjoy the shootings, documenting together both the band's way of working, both the inexhaustible strength of long friendship now almost fifty-year career. Included in some limited editions of the album, the movie is previewed in some “fans events” scattered around the world, of which the Turin projection is part.


All Festival's appointments and projections are free admission.

List of the news 2017

Social

Webmaster: Salvatore Blanca

Merchandising | Find out all you can buy about the series Boris and of Boris The movie

Boris - The Italian off series Season 01 Boris 2 Boris 3 Boris The movie (DVD) Boris The movie (Blu-ray) Boris 3 - Carmelo Travia Boris The movie - Elio e le storie tese Boris The movie - Carmelo Travia e Giuliano Taviani

© Boris Italia - . Boris Italia is a fansite about Italian tv series Boris. Since , with joy and passion.

Top