. .

  • Italy flag
  • United Kingdom flag

News 2009

Last update:

Boris 3 arrives for the third season of laughs

| Video.Sky.it

Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

Elio e Le Storie Tese - Gli occhi del cuore:

♫♫ Gli occhi del cuore
Gli occhi del cuore
(Boris)

Userò gli occhi... ♫♫


voce off: Le sue prime due stagioni hanno creato tormentoni e popolari modi di dire. Hanno lanciato nuovi volti e confermato talenti. Hanno gettato uno sguardo ironico e dissacrante sul mondo delle fiction Made in Italy. E visto il grande successo ottenuto e l'affetto del pubblico nei confronti di situazioni e personaggi, Boris, torna per una nuova e già attesissima terza serie. Tante le novità in cantiere per il telefilm ambientato su uno sgangherato set televisivo, prima fra tutte il regista, Davide Marengo, già dietro la macchina da presa di Notturno Bus e Il Commissario Manara.

Davide Marengo: Ovviamente ero un fan sfregatato, conoscevo tutte le... insomma i vari tormentoni di Boris e li si diceva anche sui set dove ho lavorato prima di aderire a questo, a questa terza serie. Boris è neorealismo assoluto. Perché è molto... parla della reale situazione contemporanea del mondo nostro che frequentiamo e conosciamo molto bene in chiave satirica.

voce off: Grande il calore del Roma Fiction Fest attorno agli attori di Boris, in particolare nei confronti di Antonio Catania, alias il delegato di produzione Diego Lopez, che così spiega il successo della serie.

Antonio Catania: Ma la chiave del successo ce l'ha fornita la televisione stessa perché comunque nel riproporre una serialità un po' stereotipata, diciamo, no, che poi comunque anche quel tipo di serialità ha un riscontro in un pubblico che ama rivedere sempre le stesse cose, riconoscere le stesse, le stesse dinamiche e quindi un pochino questa cosa si presta all'ironia, si presta diciamo alla sferzante ironia di tre autori folli, preparati e bravi come sono quelli di Boris.

voce off: Il primo ciak è previsto per la fine di ed è difficilissimo provare a capire cosa accadrà in Boris 3.

Alessandro Tiberi: Ma... io non so niente, io neanche ho letto le sceneggiature, qui c'è proibito parlare. Come parliamo arriva qualcuno che ci incappuccia e ci porta via, non si può.

Davide Marengo: Eh, son talmente tante che non si possono elencare. Sono entusiasta della lettura dei nuovi copioni, ho riso come non mai, quindi insomma credo che ci divertiremo molto.

Antonio Catania: Eh, non so se posso parlare, però, ci sono le sirene delle altre reti, diciamo, che suonano e che invogliano qualcuno a passare dall'altra parte che anche questo è un classico.


Elio e le storie tese - Gli occhi del cuore:

♫♫ Stanno tutti molto attenti.
(Oh Boris, Boris). ♫♫

Elio e Le Storie Tese - Gli occhi del cuore (The eyes of the heart):

♫♫ The eyes of the heart
The eyes of the heart
(Boris)

I will use the eyes... ♫♫


voice off: Its two first seasons have created catchphrases and popular ways of saying. They have launched new faces and confirmed talents. They have thrown an ironic and irreverent look on the world of the drama Made in Italy. And considered the great success achieved and the audience affection towards situations and characters, Boris, comes back for a new and already highly anticipated third series. A lot the news in progress for the tv series set on a ramshackle TV set, first of all the director, Davide Marengo, already behind the camera of Notturno Bus (Night Bus) and Il Commissario Manara (The Police commissioner Manara).

Davide Marengo: Obviously I was a very attached fan, I knew all the... in short the various catchphrases of Boris and they were told also in the sets where I worked before joining this, this third series. Boris is absolute neorealism. Because it's very... it speaks about the real contemporary situation of our world that we attend and know very well in satirical key.

voice off: Great the heart of the Rome Fiction Fest around the actors of Boris, particularly towards Antonio Catania, aka the delegate of production Diego Lopez, who explains so the success of the series.

Antonio Catania: But the key of the success the same television has provided to us because anyway in proposing a seriality a little stereotyped, let's say, no, that however also that kind of seriality has a confirmation in an audience that likes to always review the same things, to identify the same, the same dynamics and then a little bit this thing is suitable to the irony, is suitable let's say to the biting irony of three authors crazy, prepared and good as are the ones of Boris.

voice off: The first take is scheduled for the end of and it's very difficult to try to figure out what will happen in Boris 3.

Alessandro Tiberi: But... I don't know anything, I have not even read the scripts, here is forbidden to us to speak. As we start to talk someone comes to hood us and take us away, we can not.

Davide Marengo: Well, are so many that I can not list them. I'm enthusiastic of the reading of the new scripts, I laughed like never before, so in short I believe that we'll have fun a lot.

Antonio Catania: Well, I don't know if I can talk about, though, there are the sirens of the other networks, let's say, that sound and that encourage someone to get across that even this is a classic.


Elio e le storie tese - Gli occhi del cuore (The eyes of the heart):

♫♫ Everyone is very careful.
(Oh Boris, Boris). ♫♫

Random merchandising

Random meme

S03E13

I want the shit of the past! I'M THE KING OF THE SHIT! You're some beings of shit who live in the shit and together we can make a great classic!
S02E11

But what faith has to do with it, but leave faith alone, faith is another thing, faith is Champions League, we're playing the Championship, it's another thing, do you understand it?

© Boris Italia - . Boris Italia is a fansite about Italian tv series Boris. Since , with joy and passion. | Webmaster: Salvatore Blanca

Top