. .

  • Italy flag
  • United Kingdom flag

News 2007

Last update:

With the eyes of Boris

| Fastweb

Fastweb - Article - Con gli occhi di Boris - Page 01 Fastweb - Article - Con gli occhi di Boris - Page 02 Fastweb - Article - Con gli occhi di Boris - Page 03

Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

Con gli occhi di Boris

Rossana Cacace


E' diventato realtà il primo progetto di sit-com tutta italiana prodotto da Fox Channels Italia. Ambientata proprio nel mondo delle fiction!


Tutto pronto per il lancio di Boris, la prima fiction prodotta da Fox Channels Italia che vuole raccontare con occhio impietoso e al contempo divertito il "dietro le quinte" delle serie tv, genere sempre più apprezzato dal pubblico italiano e internazionale. In principio di lavorazione era stata annunciata con il titolo provvisorio di "Sampras" - dal pesciolino rosso portafortuna sempre presente sul set -, per diventare successivamente "Boris", con la duplice ovvia modifica sia del nome del pesciolino che del titolo della fiction.


La scena si svolge interamente sul luogo delle riprese della seconda stagione di una mielosa soap dal titolo "Gli occhi del cuore". Il protagonista si chiama Alessandro ed è interpretato da Alessandro Tiberi, visto recentemente sul piccolo schermo nella miniserie tv "Ho sposato un calciatore" e apprezzato doppiatore di molte star tra cui Leonardo Di Caprio. Tiberi, noto anche per aver prestato la voce ad Ataru Moroboshi nel cartone animato "Lamù", ha lavorato al doppiaggio di diversi telefilm molto amati dai teenagers come "Genitori in blu jeans" e "Una mamma per amica".


In "Boris" Alessandro impersona un giovane ragazzo che si affaccia per la prima volta nel mondo del lavoro in qualità di stagista di regia. La sua esperienza sul set sarà indimenticabile e il motivo è semplice: i suoi compagni di lavoro, a partire dal regista, interpretato da Francesco Pannofino (conosciuto come la voce di George Clooney, Denzel Washington e Antonio Banderas) per finire col capo elettricista interpretato da Paolo Calabresi, ormai assuefatti al cattivo gusto imperante in tv, sembrano concentrare le proprie energie per demotivarlo. Ben presto imparerà che il suo spirito d'iniziativa e la sua competenza vengono viste come un intralcio e non come un pregio.


Tra i protagonisti di "Boris" anche Pietro Sermonti nel ruolo del divo e Caterina Guzzanti in quello dell'assistente alla regia. Ancora, Antonio Catania è il delegato di produzione, Ninni Bruschetta è il direttore della fotografia e Carolina Crescentini è la star. Nata da un soggetto di Luca Manzi e Carlo Mazzotta, la serie è firmata da Mattia Torre, Giacomo Ciarrapico e Luca Vendruscolo. La regia è di Luca Vendruscolo.


Come è ormai tradizione in tutte le serie tv più amate dai telespettatori, anche "Boris" ha le sue guest star. Nel corso delle 14 puntate da 30 minuti ciascuna assisteremo alle incursioni, in episodi diversi, di Giorgio Tirabassi (Distretto di Polizia); Luisa Ranieri, l'attrice napoletana vista accanto ad Adriano Celentano in RockPolitick; Cecilia Dazzi, diretta, fra gli altri, da Cristina Comencini e Nanni Moretti; Roberto Herlitzka (Buongiorno Notte); Margot Sikabonyi (Un medico in famiglia) e Valerio Mastandrea (Buttafuori).


"Boris", produzione originale italiana, viene proposta in prima visione assoluta dal , in onda ogni lunedì alle su Fox (canale 110 di Sky).




Copyright Nexta Media


With the eyes of Boris

Rossana Cacace


It has become reality the first project of all Italian sit-com produced by Fox Channels Italy. Set just in the world of dramas!


Everything ready for the launch of Boris, the first drama produced by Fox Channels Italy that wants to tell with pitiless eye and amused at the same time the "behind the scenes" of the tv series, genre more and more appreciated by Italian and international public. In working principle it had been announced with the temporary title of "Sampras" - from the goldfish luck always present on the set - to become later "Boris", with the twofold obvious change both the name of the little fish both the title of the drama.


The scene takes place entirely on the location of the shootings of the second season of a myeloma soap entitled "Gli occhi del cuore" (The eyes of the heart). The protagonist is called Alessandro and it's played by Alessandro Tiberi, recently seen on the small screen in the tv miniseries "Ho sposato un calciatore" (I have married a football player) and appreciated dubber of many stars including Leonardo Di Caprio. Tiberi, is also known for having lent his voice to Ataru Moroboshi in the cartoon "Lamù" (うる星やつら Urusei Yatsura), he has worked at the dubbing of various tv series much loved by teenagers as "Genitori in blu jeans" (Growing Pains) and "Una mamma per amica" (Gilmore Girls).


In "Boris" Alessandro plays a young boy who looks out for the first time in the world of the work as an intern of direction. His experience on the set will be unforgettable and the reason is simple: his workmates, from the director, played by Francesco Pannofino (known as the italian voice of George Clooney, Denzel Washington and Antonio Banderas) to end with the chief electrician played by Paolo Calabresi, now addicted to the bad taste reigning on television, seem to focus their energies to demotivate him. He will soon learn that his spirit of initiative and his skills are seen as an obstacle and not as a value.


Among the protagonists of "Boris" there's also Pietro Sermonti in the role of the star and Caterina Guzzanti in the one of the first assistant director. Still, Antonio Catania is the delegate of production, Ninni Bruschetta is the director of photography and Carolina Crescentini is the star. Born from a subject of Luca Manzi and Carlo Mazzotta, the series is written by Mattia Torre, Giacomo Ciarrapico and Luca Vendruscolo. Directed by Luca Vendruscolo.


As it has become tradition in all the most beloved tv series by viewers, even "Boris" has its guest stars. During the 14 episodes of 30 minutes each you will see the incursions, in several episodes, of Giorgio Tirabassi (Distretto di Polizia (Police District)); Luisa Ranieri, the actress from Naples seen next to Adriano Celentano in RockPolitick; Cecilia Dazzi, directed, among the others, by Cristina Comencini and Nanni Moretti; Roberto Herlitzka (Buongiorno Notte (Good Morning Night)); Margot Sikabonyi (Un medico in famiglia (A Doctor in the Family - Original format: Médico de familia)) and Valerio Mastandrea (Buttafuori (Bouncers)).


"Boris", Italian original production, is proposed in absolute premiere from , airing every Monday at on Fox (Channel 110 on Sky).




Copyright Nexta Media


List of the news 2007

News 2007 - Boris and the dark art of the screenplay

September 10, 2007 | MondoFox

Boris and the dark art of the screenplay
News 2007 - The eyes of Boris. Backstage of the tv series made by Fox

September 10, 2007 | Film

The eyes of Boris. Backstage of the tv series made by Fox
News 2007 - TvBlogger for the summer 2007 /20

July 21, 2007 | TVblog

TvBlogger for the summer 2007 /20
News 2007 - Tirabassi and Mastandrea guest stars of the episode 12 of Boris

June 25, 2007 | Film

Tirabassi and Mastandrea guest stars of the episode 12 of Boris
News 2007 - Luisa Ranieri guest star for Boris

June 04, 2007 | Film

Luisa Ranieri guest star for Boris
News 2007 - Popes, saints, uniforms, priests I can't stand you anymore: fortune that there's «Boris»

May 23, 2007 | L'Unità

Popes, saints, uniforms, priests I can't stand you anymore: fortune that there's «Boris»
News 2007 - Boris: a comic complaint to the Italian tv

May 08, 2007 | WhipArt

Boris: a comic complaint to the Italian tv
News 2007 - Boris, "self critical" series (that denounces its limits)

April 26, 2007 | TVblog

Boris, "self critical" series (that denounces its limits)
News 2007 - Boris, so much desire of Italian style drama

April 25, 2007 | La Repubblica

Boris, so much desire of Italian style drama
News 2007 - Boris, the well done job

April 22, 2007 | La Stampa

Boris, the well done job
News 2007 - With the eyes of Boris

April 19, 2007 | Fastweb Magazine

With the eyes of Boris
News 2007 - Boris: as Truffaut (but without Love)

April 18, 2007 | Corriere della Sera

Boris: as Truffaut (but without Love)
News 2007 - Gli occhi del cuore (The eyes of the heart) in download

April 18, 2007 | Elio e Le Storie Tese

Gli occhi del cuore (The eyes of the heart) in download
News 2007 - Fox Channels/1: 103 thousand viewers for "Boris"

April 17, 2007 | Editoriale Duesse

Fox Channels/1: 103 thousand viewers for "Boris"
News 2007 - «Boris», a behind the scenes to laugh about

April 17, 2007 | L'Unità

«Boris», a behind the scenes to laugh about
News 2007 - 117 thousand viewers on Fox for the premiere of Boris. Starting partnership with Crodino

April 17, 2007 | ADVexpress

117 thousand viewers on Fox for the premiere of Boris. Starting partnership with Crodino
News 2007 - Aerial

April 16, 2007 | La Stampa

Aerial
News 2007 - "Boris, absolute premiere"

April 16, 2007 | Elio e Le Storie Tese

"Boris, absolute premiere"
News 2007 - Green Media develops the launch of Boris: the new television series of FOX International Channels Italy

April 16, 2007 | Immediapress

Green Media develops the launch of Boris: the new television series of FOX International Channels Italy
News 2007 - How many sneers to the Tv series with the goldfish «Boris»

April 16, 2007 | Il Giornale

How many sneers to the Tv series with the goldfish «Boris»
News 2007 - Phenomenon "Boris": director is Vendruscolo from Udine

April 13, 2007 | Messaggero Veneto

Phenomenon "Boris": director is Vendruscolo from Udine
News 2007 - «Boris», on Fox arrives the drama that mocks the television

April 13, 2007 | Corriere della Sera

«Boris», on Fox arrives the drama that mocks the television
News 2007 - Boris. The new drama by Fox Channels Italy

April 12, 2007 | 7 Seven Magazine

Boris. The new drama by Fox Channels Italy
News 2007 - Carolina, starlet for drama. "The set can be a jungle"

April 12, 2007 | La Repubblica

Carolina, starlet for drama. "The set can be a jungle"
News 2007 - "Boris", the drama that mocks the drama. Vices, caprices and disasters of a tv set

April 12, 2007 | La Repubblica

"Boris", the drama that mocks the drama. Vices, caprices and disasters of a tv set
News 2007 - «Boris», the drama that laughs about drama

April 06, 2007 | Il Giornale

«Boris», the drama that laughs about drama
News 2007 - EelST on Sky Cinema 1

April 04, 2007 | Elio e Le Storie Tese

EelST on Sky Cinema 1
News 2007 - Eliatics interviews part 2

April 03, 2007 | Elio e Le Storie Tese

Eliatics interviews part 2
News 2007 - Boris, look at how it crushes the drama

March 27, 2007 | La Stampa

Boris, look at how it crushes the drama
News 2007 - Elio makes the theme song of Boris

March 14, 2007 | TVblog

Elio makes the theme song of Boris
News 2007 - Surprise: unreleased track of EelST

March 14, 2007 | Elio e Le Storie Tese

Surprise: unreleased track of EelST
News 2007 - Boris, the series by Fox Italy launched via blog

March 08, 2007 | TVblog

Boris, the series by Fox Italy launched via blog
News 2007 - Boris, the first tv series produced by Sky

February 26, 2007 | TVblog

Boris, the first tv series produced by Sky

Random merchandising

Random meme

S03E13

- But didn't you have a garden? | - Sold. | - Yes, but you had the passion for the dogs, right? | - Sold, sold even that. I have to go.
S01E04

- If you see me distracted today, no ... | - Hum. | - Do not pay any attention because ... how it says no ... I'm not going to do shit!

© Boris Italia - . Boris Italia is a fansite about Italian tv series Boris. Since , with joy and passion. | Webmaster: Salvatore Blanca

Top