. .

  • Italy flag
  • United Kingdom flag

News 2006

Last update:

Fox: from the tics of the tv to the Brazilian favelas

| News.Cinecittà.com

News.Cinecittà.com - Article - Fox: from the tics of the tv to the Brazilian favelas - Page 01 News.Cinecittà.com - Article - Fox: from the tics of the tv to the Brazilian favelas - Page 02

Italy flag United Kingdom flag Show/hide the transcription and the translation.

Fox: dai tic della tv alle favelas brasiliane

Michela Greco


Il dietro le quinte della produzione di una pessima fiction Tv, "Gli occhi del cuore", in cui il regista si carica parlando con un pesciolino rosso e insultando l'attricetta protagonista ("Cagna!"), il direttore della fotografia pippa cocaina, il produttore si chiama "dott. Cane" e il protagonista maschile punta a vincere il Telegatto. E' ciò che si vede nella divertente puntata pilota di "Sampras" (...dal nome del pesciolino rosso), la prima sitcom prodotta da Fox International Channels Italy, diretta da Luca Vendruscolo (Piovono mucche) e interpretata da Paolo Sassanelli, Pietro Sermonti e Francesco Pannofino, che arriverà sul piccolo schermo (Fox) in primavera. I 13 minuti di work in progress fanno parte di un gruppo di anteprime tv che Fox porta alla Festa di Roma, nella sezione Extra; si aggiungono ad essa due episodi di "City of Men" e il documentario E' morto Cattelan! Evviva Cattelan!.


Nell'ambito di Cinema. Festa Internazionale di Roma, Fox attribuirà poi il premio Cult al miglior documentario - selezionato tra tutti quelli presentati nelle varie sezioni della Festa del Cinema - da una giuria presieduta da Sherin Salvetti di Fox e composta tra gli altri anche dal regista Saverio Costanzo.


Le altre due anteprime in programma saranno invece mandate in onda da Cult - il canale di Sky che propone serie d'autore, cinema indipendente e documentari - in ottobre e novembre. La serie tv "City of men" nasce dalla pellicola di culto City of God di Fernando Meirelles (4 nomination all'Oscar nel ), che raccontava con uno stile visivo accattivante la vita dei ragazzi di strada in una violentissima favela di Rio de Janeiro. La versione televisiva - firmata dagli stessi autori del film - si concentra su due ragazzini che vorrebbero una vita tranquilla, ma non come quella dei "playboy", i ragazzetti ricchi costretti a vivere dietro le sbarre dei cancelli che li proteggono dalla violenza che viene dalla favela.


E' morto Cattelan! Evviva Cattelan! - diretto da Marco Penso - gioca invece con la figura di Maurizio Cattelan, uno degli artisti più provocatori e apprezzati del nostro tempo, partendo dalla sua finta morte e ricostruendo in chiave ironica il suo percorso professionale.


Il riconoscimento di Cult al miglior documentario sarà consegnato nel corso della serata finale della Festa, il all'Auditorium.

Fox: from the tics of the tv to the Brazilian favelas

Michela Greco


The behind the scenes of the production of a terrible TV drama, "Gli occhi del cuore" (The eyes of the heart), in which the director motivates himself talking with a red little fish and offending the actress protagonist ("Bitch!"), the director of photography sniffs cocaine, the producer is called "Doctor Cane" (cane intended as dog) and the male protagonist aims to win the Telegatto. It's what we see in the funny pilot episode of "Sampras" (... named after the goldfish), the first sitcom produced by Fox International Channels Italy, directed by Luca Vendruscolo (Piovono mucche (Raining cows)) and played by Paolo Sassanelli, Pietro Sermonti and Francesco Pannofino, which will arrive on the small screen (Fox) in spring. The 13 minutes of work in progress are part of a group of TV previews that Fox presents to Festa di Roma (Rome Fest), in the section Extra; are added to it two episodes of "City of Men" and the documentary E' morto Cattelan! Evviva Cattelan! (Cattelan is dead! Cattelan hurray!).


In the context of Cinema. Festa Internazionale di Roma (Cinema. International Rome Fest), Fox then will assign the premio Cult (Cult award) to the best documentary - selected among all those presented in the various sections of the Festa del Cinema (Cinema Fest) - by a jury chaired by Sherin Salvetti of Fox and composed among the others by the director Saverio Costanzo.


The other two previews in the program will be aired instead from Cult - the Sky channel that offers auteur series, independent movies and documentaries - in October and November. The tv series "City of men" borns from the cult movie City of God by Fernando Meirelles (4 Oscar nominations in ), that told with an appealing visual style the life of the street children in an extremely violent favela in Rio de Janeiro. The television version - signed by the same authors of the movie - focuses on two young boys who would like a quiet life, but not like that of the "playboy", the rich kids forced to live behind the bars of the gates that protect them from the violence that comes from the favela.


E' morto Cattelan! Evviva Cattelan! (Cattelan is dead! Cattelan hurray!) - directed by Marco Penso - instead plays with the figure of Maurizio Cattelan, one of the most provocative and appreciated artists of our time, starting from his fake death and reconstructing in ironic key his professional career.


The award of Cult for the best documentary will be delivered during the final night of the Fest, on at the Auditorium.

List of the news 2006

News 2006 - A goldfish named Sampras

December 11, 2006 | Panorama

A goldfish named Sampras
News 2006 - TV: In Rome the shootings of the first drama produced by Fox International

December 08, 2006 | Adnkronos

TV: In Rome the shootings of the first drama produced by Fox International
News 2006 - Telegrolle: 'Sampras', series about drama's world of Fox

November 18, 2006 | Autonomous Region Aosta Valley

Telegrolle: 'Sampras', series about drama's world of Fox
News 2006 - Sampras at Saint-Vincent award for the Fiction (Drama) 2006

November 18, 2006 | Saint-Vincent award for the Drama 2006

Sampras at Saint-Vincent award for the Fiction (Drama) 2006
News 2006 - «Sampras», a drama about drama

October 16, 2006 | Corriere della Sera

«Sampras», a drama about drama
News 2006 - Fox: from the tics of the tv to the Brazilian favelas

October 16, 2006 | Cinecittà

Fox: from the tics of the tv to the Brazilian favelas
News 2006 - Cinema: Rome Fest, Fox International Channels assigns the cult award

September 26, 2006 | Adnkronos

Cinema: Rome Fest, Fox International Channels assigns the cult award

Random merchandising

Last news

News 2019 - The cast of Boris at Asperger Film Festival 2019

November 11, 2019 | Facebook - Asfilmfestival

The cast of Boris at Asperger Film Festival 2019
News 2019 - Tribute to Boris. When the meta-TV exceeds the TV

October 25, 2019 | MentiSommerse.it

Tribute to Boris. When the meta-TV exceeds the TV

Random meme

S01E01

René, is not a director. René, is the direction!
S03E07

- You find me regular on Facebook. | - Don't get tagged however, grandfather.

© Boris Italia - . Boris Italia is a fansite about Italian tv series Boris. Since , with joy and passion. | Webmaster: Salvatore Blanca

Top